&THEN視察ツアー2018 | PODi The Digital Printing Initiative

&THEN視察ツアー2018

PODiではラスベガスMGMグランドホテルにて10月に開催される、米国ダイレクトマーケティング協会（DMA）の定例イベント「&THEN」への日本発特別ツアーを、昨年に引き続き開催します(&THEN公式サイトはこちら)。
本イベントは世界的に著名なマーケターやスペシャリストによるセミナー、世界のダイレクトマーケティング施策として優れたものにおくられる「国際エコー賞」の授与式、マーケティング支援ツールやサービスを集めた展示会など、今日の最先端ともいえるダイレクトマーケティングを体験できるイベントです。
この度、PODiではDMAをはじめとした業界団体とのアライアンスにより、特別価格による入場チケットのみの手配サービスにとどまらず、現地での日本語によるスペシャルプログラムのご用意や現地企業訪問を含めたツアーコースなど、ご利用ニーズに合わせた多彩なプランで日本の皆様を本イベントへご案内いたします。是非、ご参加ください。

日本語スペシャルプログラム

革新的なデータの活用により顧客との結びつきをもたらす団体であるDMAは、世界のデータマーケティングとコンテンツのプロの年間イベントである＆THENに、皆さんを歓迎します。
DMAはPODiとプライベートでVIP専用のイベントを準備いたしました。日本からのオフィシャルな派遣チームとして皆さんを、＆THENの基調講演者や業界の革新的なリーダー達との直接の対話、そしてMGM Grandホテルのマーケティングの現場にご案内します。
このユニークなプログラムを提供できることを誇りに思います。実際に皆様に語りかけるスピーカーについては以下をご覧ください。
ラスベガスでお待ちしています！
Sincerely,

Jerusha Harvey
Vice President, Education & Professional Development

日本語スペシャルプログラム　アジェンダSunday October 7, 2018　10月7日　日曜

9:00-9:30	MGM Grandの専用VIPルームに集合
9:30-10:30	基調講演を行うUS Bank情報分析最高責任者兼CRMリーダー　Bill Hoffman氏のセッション
10:30-10:45	休憩
12:00-1:00	基調講演を行うShadow Branding Group/Shadow Entertainment GroupのCEO、Mr. Warren Kornblum氏のセッション
1:00-2:30	昼食
4:10-4:45	＆THENオープニング基調講演：バーガーキング社世界マーケティング最高責任者、Fernando Machado氏 ※DMA提供＆THENプログラム（通訳無し）
4:45 –	＆THENオープニングレセプション ※DMA提供＆THENプログラム（通訳無し）

特別プログラム　アジェンダ Sunday October 8, 2018　10月8日　月曜

※下記はDMA提供＆THENプログラム（通訳無し）

8:45-9:30	＆THEN基調講演：Endeavor社CMO　Bozoma Saint John
10:00	MGMロビー集合
10:00-11:30	MGM Resorts International社のマーケティングディレクター、Evan Breckenridge氏とブランド戦略ディレクター、Nate Gray氏によるMGM GrandのVIPツアー

特別セッション　スピーカー情報

US Bank情報分析最高責任者兼CRMリーダー
Bill Hoffman氏

Bill Hoffman氏は2015年2月に情報分析最高責任者兼企業調査分析のリーダーとしてUS Bankに入社する。
さらにUS BankのCRM戦略とガバナンスの責任者でもある。前職は顧客の洞察と分析のコンサル会社であるTradecraft Insights社設立者兼CEOであった。同社の顧客は小売業を中心にWalmart社、Bass Pro Shops社、Target社等である。
Tradecraft社以前は、Best Buy社で顧客インサイト部門を創設し、顧客分析、顧客調査、競合戦略、市場洞察、市場分析、VOCE（従業員から顧客の声を聞くプログラム）の責任者であった。他にはMcKinsey & Companyのシニアエキスパート、Gallup社パートナー、Bank of Americaの上級副社長等を勤めている。
Hoffman氏はCIAでバルカン勲章、他を受賞しており、米国海軍で大尉であった。
2012年にはMinneapolis/St.Paulの40歳以下の40人に選ばれている。

Target Marketing Magazine誌のチーフエディター
Thorin McGee氏

Thorin McGee氏はマーケティングに特化した雑誌Target Marketing誌のチーフエディターである。Target Marketing誌の全ての商品の開発と編集方針の責任者である。McGee氏はCatalog Success誌（現Total Retail）の責任者として2007年10月にNAPCO Mediaに加わった。2010年8月には長年チーフエディターを務めたHallie Mummert氏に代わって、Target Marketing誌に勤めている。
McGee氏は以前には消費者向けのInQuest Gamer誌のシニアエディター、WUGamerのWeb責任者、フリーのライター、Webサイトのコンサルタント、IT業界のリクルーター等を行っていた。Ursinus Collegeで社会学と歴史の学位を得ている。
世界のダイレクトマーケティングの革新について常に発表している。

Shadow Branding Group/Shadow Entertainment Group CEO
Warren Kornblum氏

Warren Kornblumは北米、そして世界の主要企業でエグゼクティブ、戦略コンサルタント、シニアマネージメントアドバイザーをつとめている。
1999年1月にはFortune100企業でもあるToys”R”Usに上級管理者として入社。上級副社長、マーケティング責任者を6年間勤めている。同社の27カ国、6つの部門の全てのマーケティングの責任者を務めた。
Toys “R” Us ブランドとその広告はあらゆる賞を総なめにし、顧客の注目度と好感度は抜群であった。彼がオープニングに携わったニューヨーク、タイムズスクエアの同社の基幹店は2015年に閉店するまでマンハッタンのツーリストが最も立ち寄る場所であった。
Toys “R” Us が買収された2006年に退職。米国最大の家具小売 Rooms To Goに戦略最高責任者に就任。
9年後退社し Shadow Branding Group社を設立。現在に至る。

MGM GrandのVIPツアー

MGM GrandのVIPツアーへようこそ!
10月8日月曜10時から、同社マーケティングディレクター、Evan Breckenridge氏とブランド戦略ディレクター、Nate Gray氏がワールドクラスのショー、ダイニング、ナイトライフの裏側をご紹介します。MGM Grand は世界でも最高峰のエンタテインメントを提供しています。

サービスプラン

プランA：ラスべガス現地参加プラン

本プランのお申し込みは締め切りました。

内容	1. DMA &THENオールアクセスチケット 2. 国際Echo賞発表GALAディナー 3.VIPルームでの日本語スペシャルプログラム 4.現地顧客訪問（ラスベガス）
費用	ラスべガス現地参加プラン：￥200,000円／人航空券・宿泊等の費用は含まれません。

内容

1. DMA &THENオールアクセスチケット
2. 国際Echo賞発表GALAディナー
3.VIPルームでの日本語スペシャルプログラム
4.現地顧客訪問（ラスベガス）

費用

ラスべガス現地参加プラン：￥200,000円／人

航空券・宿泊等の費用は含まれません。

プランB：DMA年次総会「&THEN」視察ツアー

本プランのお申し込みは締め切りました。

日程	2018年10月06日(土)～10月12日(金) 7日間
見どころ	日本語スペシャルプログラム、会場ガイドツアーの企画、及び国際エコー賞表彰式、ディナーパーティーへの参加ができます。 &THEN視察の後は、サンフランシスコへ移動し印刷会社を訪問。現地事情を体感できます。
費用	参加費：598,000円／人 15名様以上の場合。10名様未満の場合費用が変更になります。エコノミークラス利用／一室2名様にての宿泊利用その他、詳細は、パンフレットの実施要項をご確認ください。本プランのお申し込みにつきましては、株式会社印刷出版研究所が窓口となります。FAXでのお申し込みとなりますので、本ページよりお申込書をダウンロードいただき、お申し込みください。

日程

2018年10月06日(土)～10月12日(金) 7日間

見どころ

日本語スペシャルプログラム、会場ガイドツアーの企画、及び国際エコー賞表彰式、ディナーパーティーへの参加ができます。
&THEN視察の後は、サンフランシスコへ移動し印刷会社を訪問。現地事情を体感できます。

費用

参加費：598,000円／人

15名様以上の場合。10名様未満の場合費用が変更になります。
エコノミークラス利用／一室2名様にての宿泊利用
その他、詳細は、パンフレットの実施要項をご確認ください。
本プランのお申し込みにつきましては、株式会社印刷出版研究所が窓口となります。FAXでのお申し込みとなりますので、本ページよりお申込書をダウンロードいただき、お申し込みください。

ツアースケジュール

日時	場所	時間	内容
10月06日(土)	成田発サンフランシスコ着サンフランシスコ発ラスベガス着	17:00 10:20 13:10 14:58	成田空港に集合。サンフランシスコ乗り継ぎにてラスベガスへ着後、ホテルへ　　　　　　（ラスベガス泊）
10月07日(日)	ラスベガス	終日	＆THEN2018視察会　場：MGMグランド　ラスベガス会　期：10月07日(日)～09日(火) （ラスベガス泊）
10月08日(月)	ラスベガス	終日	＆THEN2018視察会　場：MGMグランド　ラスベガス会　期：10月07日(日)～09日(火) （ラスベガス泊）
10月09日(火)	ラスベガス発サンフランシスコ着	16:00 17:34	＆THEN2018視察空路、サンフランシスコへ着後、ホテルへ（サンフランシスコ近郊泊）
10月10日(水)	サンフランシスコ	終日	業務視察参加者ご一緒に夕食（サンフランシスコ近郊泊）
10月11日(木)	サンフランシスコ発	11:20	帰国の途に（機内泊）
10月12日(金)	成田着	14:35	帰国手続き終了後、解散

利用予定航空会社：ユナイテッド航空（UA）

視察ツアーの様子（2017年度）

DMAとは

DMA（データ・アンド・マーケティング・アソシエーション）は1917年に設立された、データドリブン・マーケティングを通じて企業と消費者の関係性強化やビジネス価値の創造を目指す、アメリカの非営利団体です。

DMAのメンバーは、今日の主要なテクノロジーおよびデータイノベーター、ブランドマーケター、代理店、サービスプロバイダー、およびメディア企業で構成されています。